Девелоперы русифицировали вывески, но не сам нейминг жилых комплексов

Русификация в названиях жилых комплексов затронула прежде всего написание, а не лексику, которой пользуются застройщики. Об этом в интервью ТАСС сообщил руководитель ЕРЗ Кирилл Холопик, передаёт Telegram-канал ЕРЗ.РФ.

По его словам, в топ самых востребованных слов входят «дом», «квартал», «парк», «новый», «сити», «клубный», «город», «кварталы», «бульвар», «резиденция», «берег», «микрорайон», «первый», «семейный», «сад», «южный», «атмосфера», «северный» и «высота». Набор остаётся узнаваемым: застройщики по-прежнему опираются на проверенные смысловые блоки, просто теперь они записаны кириллицей.

Холопик отметил, что для покупателя название выглядит русским, хотя принципы его создания почти не поменялись. В дальнейшем, полагает он, конкуренция сместится: девелоперам придётся искать оригинальные русскоязычные имена, а не создавать ощущение иностранности.

Для рынка новостроек это сигнал о зрелости: покупатель реагирует не на латиницу, а на понятный образ. Впрочем, пока выводы основаны на экспертной оценке, а не на публичной статистике по всем проектам.